-
1 ostile
ostile agg.m./f. 1. ( avverso) hostile: ambiente ostile milieu hostile; un luogo ostile un lieu hostile, un lieu inhospitalier. 2. ( inclemente) défavorable, hostile: una stagione ostile une saison défavorable. 3. ( lett) ( del nemico) ennemi: l'esercito ostile era di fronte a noi l'armée ennemie était en face de nous. -
2 ostile
hostile* * *ostile agg. hostile; adverse, opposed: l'esercito ostile, the enemy army; un giornale ostile al governo, a newspaper hostile (o opposed) to the government; il partito era ostile alla nuova politica, the party was hostile (o opposed) to the new policy; i popoli assoggettati rimasero ostili, the subject peoples remained hostile; ambiente ostile, hostile surroundings; assumere un atteggiamento ostile, to take on a hostile attitude; essere ostile a qlco., qlcu., to be against (o hostile to) sthg., s.o.* * *[os'tile]aggettivo hostile, unfriendly* * *ostile/os'tile/hostile, unfriendly. -
3 unforgiving
[ˌʌnfə'gɪvɪŋ]aggettivo inclemente* * *unforgiving /ʌnfəˈgɪvɪŋ/a.2 ( di un luogo, una situazione) avverso; ostile: an unforgiving climate [environment], un clima [un ambiente] ostile.* * *[ˌʌnfə'gɪvɪŋ]aggettivo inclemente -
4 capitàre
v 1) случвам се, случва се, става: mi и capitata una bella disgrazia случи ми се голяма беда; 2) попадам: capitàre in un ambiente ostile попадам във враждебна среда. -
5 unfriendly
[ʌn'frendlɪ]1) [person, attitude] poco amichevole, freddo, scortese; [ reception] distaccato, freddo; [place, climate] inospitale; [ remark] acido, cattivo; [ product] nocivo2) - unfriendly in composti* * *unfriendly /ʌnˈfrɛndlɪ/a.1 ostile; scortese: I found the people very unfriendly, ho trovato la gente molto scortese; an unfriendly look, uno sguardo ostile; an unfriendly manner, modi scortesi; That was unfriendly of you, è stato scortese da parte tua2 poco agevole; di uso difficile: The town centre is unfriendly to pedestrians, il centro città non è agevole per i pedoni● (fin.) unfriendly takeover bid, offerta di acquisizione ostile □ unfriendly country, paese ostile □ environmentally unfriendly, dannoso per l'ambienteunfriendlinessn. [u]ostilità; inimicizia; scortesia.* * *[ʌn'frendlɪ]1) [person, attitude] poco amichevole, freddo, scortese; [ reception] distaccato, freddo; [place, climate] inospitale; [ remark] acido, cattivo; [ product] nocivo2) - unfriendly in composti -
6 ♦ friendly
♦ friendly /ˈfrɛndlɪ/A a.1 cordiale; affabile; amichevole: friendly manners, modi cordiali; a friendly welcome, un'accoglienza cordiale2 di (o da) amico; in amicizia: friendly advice, consiglio da amico; on friendly terms, in rapporti di amicizia; in a friendly way, amichevolmente3 ( solo attr.) amico; che è in confidenza: He's very friendly with Mary, è molto amico di Mary; to get friendly with, entrare in confidenza con; prendersi delle confidenze con4 (leg., sport) amichevole: friendly adjustment, compromesso amichevole; friendly settlement, accordo amichevole; a friendly match [game], un incontro [una partita] amichevole6 alleato; non ostile; amico: friendly nations, paesi alleati (o amici); (mil.) friendly fire, fuoco amico8 ( nei composti) non nocivo per; a difesa di; di facile uso per: environmentally friendly, non nocivo per l'ambiente; consumer-friendly, a difesa del o (che tutela il) consumatore; user-friendly, facile; accessibile; intuitivoB n.C avv.1 amichevolmente; affabilmente2 amichevolmente; da amico● (leg.) friendly action, azione amichevole □ (leg.) friendly composition, transazione amichevole □ (leg.) friendly divorce, divorzio consensuale □ (econ., fin.) friendly merger, fusione amichevole ( di aziende) □ (GB) friendly society, società di mutuo soccorsofriendlinessn. [u]cordialità; dimostrazione di amicizia.
См. также в других словарях:
evadere — e·và·de·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (essere) scappare da un luogo di detenzione: evadere dalla prigione, sono evasi dei detenuti Sinonimi: fuggire, scappare. 2. v.intr. (essere) sottrarsi a una situazione opprimente: evadere da un ambiente… … Dizionario italiano
sconfortare — [der. di confortare, col pref. s (nelsign. 1)] (io sconfòrto, ecc.). ■ v. tr. [fare perdere il coraggio o la forza d animo: l ambiente ostile aveva finito per sconfortarlo ] ▶◀ abbattere, affliggere, amareggiare, avvilire, (fam.) buttare giù,… … Enciclopedia Italiana
intellighenzia — in·tel·li·ghèn·zia s.f. CO la classe intellettuale di una nazione | anche iron., insieme di persone che costituiscono la guida intellettuale di un ambiente, di un gruppo e sim.: l intellighenzia di un partito {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO … Dizionario italiano
lanciare — lan·cià·re v.tr., v.intr. FO 1. v.tr., scagliare lontano, gettare con forza, a mano o con l aiuto di uno strumento da getto: lanciare la palla al proprio compagno, lanciare un sasso, una freccia | far cadere dall alto: lanciare bombe da un aereo… … Dizionario italiano
atmosfera — {{hw}}{{atmosfera}}{{/hw}}s. f. 1 Involucro gassoso che circonda un corpo celeste | Atmosfera terrestre, quella, costituita di aria, che circonda la Terra. 2 (fig.) Condizione, situazione psicologica in un determinato ambiente: un atmosfera… … Enciclopedia di italiano
survival — {{hw}}{{survival}}{{/hw}}s. m. inv. Disciplina sportiva che fa sperimentare la capacità di sopravvivenza in un ambiente naturale ostile … Enciclopedia di italiano
